2012年8月2日 星期四
After Life 靈異生死線 [港譯:身後事]
拜昨天的醉漢颱風所賜 林背終於有機會可以晚點睡覺
又剛好HBO有撥出無廣告好電影 意外的讓我看了一部好片
連恩尼遜哥哥的片向來我都是非常喜愛
在我心目中他就是一個處變不驚的外國人
比起號稱最醜007的丹尼爾克雷格有過之而無不及
究竟!!!人死後會進入到一個什麼樣的狀態呢?
你好奇嗎? 你可曾想象過?
這部電影是再說一個女人 (克莉絲汀雷琪) 因為一場意外的車禍而失去意識
在她醒來以後 發現自己躺在一個冷冰冰的地方
有個陌生男人(連恩尼遜) 拿著他的死亡證明告訴她
[你!!!已經死了]
[為什麼!!]
[我沒有死!!! 我還可以說話呢]
男人:[你們這些人來到這裡之後總是說著一樣的話 就是不肯相信自己死了]
她遇上了一個自稱能夠跟徘徊在陰陽兩界靈魂溝通的禮儀師
漸漸地接受他已經死了的事實
不過!!!令人好奇的是 [我真的死了嗎?]
[我可以動!!!我感覺的到痛!!!我正在呼吸!!!為什麼你不讓我離開這個鬼地方]
在漸漸接受事實的同時 他也不禁懷疑禮儀師的意圖
整部電影真的拍得非常懸疑
我不想雷大家
基本上 我的影片介紹已經算是詳細了
原本她的介紹就只有這樣
[安娜(克莉絲汀蕾琪)陷入生死交關的掙扎中,她的靈魂欲停留在陽間,但身體卻已呈現死亡狀態,此時一個具有通靈能力,且似乎能引導死者回魂復生的禮儀師(連恩尼遜),卻有意讓她被生人活埋……]
希望大家有機會可以去看看這部片子
我好想找人討論啊!!!!! 好好看好令人猜不透
我真的死了嗎??
看完這部電影 感覺就像是完完整整的死過一次
如果你沒死!!你想幹什麼 你可以做什麼?
少了你對這世界影響大嗎?
你愛他嗎? 在離開人世之前你最後的心願是什麼?
HBO的版本當然是沒有露點畫面出現
是真的可惜了
好想看啊!!!!!!
由於這是一部有推理有懸疑有靈異的片
強烈建議別上網抓下來看
因為!!!你知道的
網路上抓的電影翻譯是無敵噁心
看那翻譯你真的是會吐血
How are you?可以翻成[你是如何]
不禁令人懷疑他是否把整個字幕檔拿去翻譯
直接用聽的都比他準
看完的請你跟我討論一下
因為我到現在還是懷疑 她真的死了嗎?
by the way
港譯真的是.......................
哈哈真直接